கொக்கோகம் - தோகை விரிக்கும் கரும்பு

நன்னலன்றி வேம்புநுகர் காமத்துரோகிகள் போற்

பின்னையொரு தெய்வத்தைப் பேசாமே - எந்நாளும்

சாற்றுவதும் காமகலை சாதிபதுங் கரணம்

போற்றுவோம் காமனடிப் போது.

இலக்கணம்:

கொக்கோகம் எனும் மதன நூலின் முதல் பாடலாக இந்த வெண்பா அமைந்துள்ளது. இரண்டாம் அடியில் எந்நாளும் என்ற தனிச்சொல் இருப்பதால், இது நேரிசை வெண்பா. நன்னல், பின்னை; சாற்று, போற்று என இரு வேறு எதுகைகள் இருப்பதால் இரு விகற்ப நேரிசை வெண்பா.

பொருள்:

நன்னலன்றி வேம்புநுகர் - கரும்பு இருக்கையில் வேம்பு எடுத்து பயன்படுத்தும் (நன்னல் - கரும்பு) காம துரோகிகள் போல், பின்னையொரு தெய்வத்தை - வேறு தெய்வத்தைப் பற்றி பேசமாட்டேன் (பின்னை - வேறு, பேசாமே- பாடாது, போற்றாது ). சாற்றுவதும் காமகலை - சாற்றும் என்பதற்கு தீர்மானமாய், தீர்க்கமாய் சொல்வது என்று எடுத்துக்கொள்ளலாம். எந்நாளும் சொல்வதும், செய்வதும் (சாதிப்பதும்) காம கலை. அதற்கு காமனைப் போற்றுவோம்.

பின் இணைப்பு :
தோகை விரிக்கும் கரும்பு  இருக்கையில், தோகை விரிக்கும் மணப்பெண் இருக்கையில்; மற்ற நினைவும், சுவைத்திட வேம்பும் ஏற்றதா யோசி இனி.

தோகை விரிக்கும் 

கரும்பு  இருக்கையில்  

தோகை விரிக்கும்

மணப்பெண் இருக்கையில் 

மற்ற நினைவும்

சுவைத்திட வேம்பும்

ஏற்றதா யோசி இனி.